[:fr]Nos actions[:en]Our work[:es]Qué hacemos[:]

[:fr]

Le samusocialInternational : une chaîne de missions

 

Les activités du samusocialInternational sont articulées autour de 6 axes d’intervention :

 

  • l’appui à la création et au développement de dispositifs locaux d’intervention d’urgence, en faveurs des populations, adultes et enfants, en grande exclusion vivant dans la rue;
  • la formation continue du personnel des structures créées mais aussi de leurs partenaires locaux qui le souhaitent ;
  • l’enseignement universitaire afin de diffuser et valoriser l’approche pluridisciplinaire et transversale de l’exclusion sociale ;
  • la recherche-action à travers un recueil, la capitalisation de données et la conduite d’études comparatives au niveau local et régional, afin de contribuer à la meilleure connaissance des populations en situation de grande exclusion et des facteurs aggravants de cette problématique;
  • la recherche de financements et d’alliances contribuant à la pérennisation de ces dispositifs d’aide d’urgence, dans leur environnement institutionnel et économique local;
  • la fédération au niveau international du réseau des dispositifs se réclamant de la méthode du samusocialInternational.

 

Aujourd’hui, 17 dispositifs dans le monde font parti du réseau samusocialInternational.[:en]

samusocialInternational : a chain of missions

samusocialInternational’s activities are built around 5 main missions:

  • Support in creating and developing local emergency systems of aid to persons, adults and children, suffering from social exclusion;
  • Ongoing training for local samusocial teams and their partner structures ;
  • University courses in order to transfer the transversal approach of social exclusion ;
  • Capitalisation and research: samusocialInternationalcompiles reports based on information gathered by the samusocial organisations. These reports are circulated as part of awareness and advocacy campaigns and collaboration initiatives with the authorities and civil society to work together on finding appropriate responses to severe exclusion. In order to develop its resources, internal and external, in terms of training and advocacy strategies, samusocialInternational also coordinates the publication and circulation to a wide audience of thematic proposal papers and methodological guides based on professional practices and experiences in a broad range of contexts;
  • Fundraising and strategic partnerships building in order to contribute to the sustainability of these local samusocial entities.

samusocialInternational ’s network is currently made up of 14 organisations based in 14 countries.[:es]

El samusocialInternational: una cadena de misiones

Las actividades del samusocialInternational se articulan alrededor de 5 ejes de intervención:

  • el respaldo para la creación y el desarrollo de dispositivos de intervención de emergencia, en beneficio de las poblaciones, adultos y niños en situación de exclusión grave y/o que viven en la calle;
  • la formación continua del personal de las estructuras creadas, y de los socios locales que lo desean;
  • la enseñanza universitaria para difundir y valorar un enfoque pluridisciplinario y transversal de la exclusión social;
  • la investigación-acción a través de una recopilación de datos y la realización de estudios comparativos a nivel local y regional, con el objetivo de contribuir al mayor conocimiento de las poblaciones en situación de exclusión grave y de los factores agravantes de esta problemática;
  • La búsqueda de financiación y de alianzas contribuyendo al desarrollo de estos dispositivos de ayuda de emergencia, en su entorno institucional económico y local.

Hoy día, el samusocialInternational tiene socios y contribuye en actividades de lucha contra la exclusión social en 14 paises del mundo.[:]