[:fr]Les modalités de création d’un samusocial[:en]Method for creating a samusocial[:es]Les modalités de création d’un samusocial[:]

[:fr]

La marque samusocial

 

Le samusocialInternational est mandaté pour la protection à l’international du label « samusocial » : c’est dans cette optique, qu’il est dépositaire de la marque « samusocial » auprès de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), et auprès de l’Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI). L’appartenance au réseau du samusocialInternational est également formalisée par le biais d’une Convention. Cette convention établit les liens entre la structure française et les dispositifs locaux. En la signant, les dispositifs locaux s’engagent à respecter un Cahier des charges définissant les critères de qualité minimum auxquels doit répondre tout dispositif portant le nom « samusocial », et une Charte établissant la philosophie de l’approche samusocial.

Dès 2006, le samusocialInternational et ses partenaires locaux se sont dotés d’un cahier des charges commun et d’un Code de déontologie professionnel samusocial destiné aux différentes personnes en relation avec un dispositif samusocial aussi bien salariés que bénévoles, stagiaires ou membres du Conseil d’Administration. Ce code définit les règles communes de comportement et d’engagement afin de garantir la qualité des dispositifs partenaires du samusocialInternational, et de veiller à la cohérence globale des actions mises en œuvre.

La démarche partenariale du samusocialInternational

 

Le samusocialInternational valorise l’ancrage institutionnel des samusociaux nationaux, en répondant à la demande d’acteurs locaux, en accompagnant leur création et en encourageant l’obtention d’un statut de droit local. Chaque dispositif ainsi créé devient partenaire privilégié du samusocialInternational avec lequel il partage une charte, un code déontologique et une méthode. Ce partenariat est décliné dans une convention définissant les engagements réciproques et garantissant les critères de qualité minimum auxquels doit répondre tout dispositif portant le nom « samusocial ».

Chaque dispositif est unique, répondant au plus près des besoins des personnes accompagnées, des contextes socio-économiques et des cadres institutionnels dans lesquels il s’inscrit. Ainsi chaque samusocial et le samusocialInternational qui l’accompagne, nouent des collaborations et des partenariats avec les autorités de tutelle en charge des questions sanitaires et sociales, au niveau national comme au niveau local, en particulier dans le cadre de l’émergence des politiques de la ville.

Le samusocialInternational a cœur d’agir en partenariat avec les ONGs de terrain dans la mesure où elles partagent les mêmes approches et les mêmes objectifs.
Le samusocialInternational et les samusociaux nationaux se doivent de travailler en réseau afin de développer la coordination des actions entre les différentes structures locales publiques et privées et d’assurer ainsi la continuité de la prise en charge des personnes vivant dans la rue. Le travail en réseau favorise le partage d’expériences ainsi que les échanges et les partenariats avec les pouvoirs publics.
Leur inscription dans des réseaux internationaux, régionaux et nationaux leur permet de renforcer leurs actions de sensibilisation et de plaidoyer sur les questions de grande exclusion.

 

La formation et assistance technique du samusocialInternational

 

Le samusocialInternational intervient sur deux axes:

 

  • Assistance technique permanente et missions techniques afin de renforcer les capacités des samusociaux. L’assistance technique concerne notamment les compétences et pratiques professionnelles des intervenants médico-psychosociaux, l’analyse des situations individuelles rencontrées, les modalités organisationnelles et fonctionnelles d’un dispositif samusocial, la collecte et le traitement des données sur la population prise en charge. Les missions techniques peuvent également bénéficier aux équipes des structures partenaires des samusociaux.
  • Animation d’un réseau de professionnels internationaux afin de développer son offre d’assistance technique et d’un réseau de référents techniques des samusociaux nationaux, destiné à développer les activités de formation professionnelle continue et à renforcer les capacités des samusociaux nationaux dans la transmission des savoirs professionnels.

[:en]

The samusocial trademark

 

The samusocialInternational is mandated for the international protection of the « samusocial » label: it is in this perspective, that it is the depositary of the « samusocial » trademark with the World Intellectual Property Organization (WIPO), and with the African Intellectual Property Organization (OAPI). Membership of the samusocialInternational network is also formalised through a Convention. This convention establishes the links between the French and the local structures. By signing it, the local structures pledge to respect a set of specifications defining the minimum quality criteria to be met by any structure bearing the name « samusocial », and a Charter establishing the philosophy of the samusocial approach.

 

Since 2006, samusocialInternational  and its local partners have adopted a common set of specifications and a samusocial professional code of ethics intended for the various persons in relation with a samusocial system, whether salaried or voluntary, trainees or members of the Board of Directors. This code defines the common rules of behaviour and commitment in order to guarantee the quality of samusocialInternational ‘s partner mechanisms and to ensure the overall coherence of the actions implemented.

 

The partnership approach of samusocialInternational 

 

SamusocialInternational  promotes the institutional anchoring of national samusocials by responding to the demand of local actors, supporting their creation and encouraging them to obtain local legal status. Each system thus created becomes a privileged partner of samusocialInternational with which it shares a charter, a code of ethics and a method. This partnership is set out in an agreement defining the reciprocal commitments and guaranteeing the minimum quality criteria to be met by any structure bearing the name « samusocial ».
Each structure is unique, responding closely to the needs of the people being supported, the socio-economic contexts and the institutional frameworks in which it fits. Thus each samusocial and the samusocialInternational that accompanies it, establish collaborations and partnerships with the supervisory authorities in charge of health and social issues, at both national and local levels, in particular in the context of the emergence of city policies.

 

SamusocialInternational is committed to working in partnership with NGOs that are active « in the field » as they share the same approaches and objectives.
The samusocialInternational and the national samusocials must work in a network in order to develop the coordination of actions between the various local public and private structures and thus ensure the continuity of care for people living on the streets. Networking promotes the sharing of experiences as well as exchanges and partnerships with public authorities.
Their inclusion in international, regional and national networks enables them to strengthen their awareness-raising and advocacy actions on issues of extreme exclusion.

 

Training and technical assistance of samusocialInternational

 

  • Ongoing technical assistance and technical missions to strengthen the capacities of samusocials. Technical assistance concerns in particular the professional skills and practices of medical-psychosocial workers, the analysis of individual situations encountered, the organizational and functional methods of a samusocial system, and the collection and processing of data on the population in care. The technical missions can also benefit the teams of the partner structures of the samusocials.
  • Animation of a network of international professionals in order to develop its technical assistance offer and a network of national samusocial technical references, intended to develop continuing professional training activities and to reinforce the capacities of national samusocials in the transmission of professional knowledge.

[:es]

La marque samusocial

Le samusocialInternational est mandaté pour la protection à l’international du label « samusocial » : c’est dans cette optique, qu’il est dépositaire de la marque « samusocial » auprès de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), et auprès de l’Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI). L’appartenance au réseau du samusocialInternational est également formalisée par le biais d’une Convention. Cette convention établit les liens entre la structure française et les dispositifs locaux. En la signant, les dispositifs locaux s’engagent à respecter un Cahier des charges définissant les critères de qualité minimum auxquels doit répondre tout dispositif portant le nom « samusocial », et une Charte établissant la philosophie de l’approche samusocial.

Dès 2006, le samusocialInternational et ses partenaires locaux se sont dotés d’un cahier des charges commun et d’un Code de déontologie professionnel samusocial destiné aux différentes personnes en relation avec un dispositif samusocial aussi bien salariés que bénévoles, stagiaires ou membres du Conseil d’Administration. Ce code définit les règles communes de comportement et d’engagement afin de garantir la qualité des dispositifs partenaires du samusocialInternational, et de veiller à la cohérence globale des actions mises en œuvre.

Les modalités de la création d'un samusocial

La démarche partenariale du samusocialInternational

Le samusocialInternational valorise l’ancrage institutionnel des samusociaux nationaux, en répondant à la demande d’acteurs locaux, en accompagnant leur création et en encourageant l’obtention d’un statut de droit local. Chaque dispositif ainsi créé devient partenaire privilégié du samusocialInternational avec lequel il partage une charte, un code déontologique et une méthode. Ce partenariat est décliné dans une convention définissant les engagements réciproques et garantissant les critères de qualité minimum auxquels doit répondre tout dispositif portant le nom « samusocial ».

Chaque dispositif est unique, répondant au plus près des besoins des personnes accompagnées, des contextes socio-économiques et des cadres institutionnels dans lesquels il s’inscrit. Ainsi chaque samusocial et le samusocialInternational qui l’accompagne, nouent des collaborations et des partenariats avec les autorités de tutelle en charge des questions sanitaires et sociales, au niveau national comme au niveau local, en particulier dans le cadre de l’émergence des politiques de la ville.

Le samusocialInternational a cœur d’agir en partenariat avec les ONGs de terrain dans la mesure où elles partagent les mêmes approches et les mêmes objectifs.
Le samusocialInternational et les samusociaux nationaux se doivent de travailler en réseau afin de développer la coordination des actions entre les différentes structures locales publiques et privées et d’assurer ainsi la continuité de la prise en charge des personnes vivant dans la rue. Le travail en réseau favorise le partage d’expériences ainsi que les échanges et les partenariats avec les pouvoirs publics.
Leur inscription dans des réseaux internationaux, régionaux et nationaux leur permet de renforcer leurs actions de sensibilisation et de plaidoyer sur les questions de grande exclusion.

Les modalités de création d'un samusocial

La formation et assistance technique du samusocialInternational
  • Assistance technique permanente et missions techniques afin de renforcer les capacités des samusociaux. L’assistance technique concerne notamment les compétences et pratiques professionnelles des intervenants médico-psychosociaux, l’analyse des situations individuelles rencontrées, les modalités organisationnelles et fonctionnelles d’un dispositif samusocial, la collecte et le traitement des données sur la population prise en charge. Les missions techniques peuvent également bénéficier aux équipes des structures partenaires des samusociaux.
  • Animation d’un réseau de professionnels internationaux afin de développer son offre d’assistance technique et d’un réseau de référents techniques des samusociaux nationaux, destiné à développer les activités de formation professionnelle continue et à renforcer les capacités des samusociaux nationaux dans la transmission des savoirs professionnels.

[:]