[:fr]Notre histoire[:en]Our History [:es]Notre histoire[:]

[:fr]

Du  samusocialdeParis au samusocialInternational

 

L’histoire et la création du samusocial sont liées à celle de son fondateur, le Docteur Xavier Emmanuelli. Son expérience auprès des personnes les plus en danger, victimes d’accidents ou « victimes de la vie » l’a amené à repenser la prise en charge de la grande exclusion.

Fort de la conviction que la grande exclusion est un problème que connaissent toutes les grandes villes, aussi bien au Nord qu’au Sud, le Dr Emmanuelli crée le samusocialInternational en juillet 1998. Son objectif est d’appuyer les grandes villes dans la création de dispositifs de type samusocial et d’accompagner leur développement.

 

Novembre 1993

Lancement du samusocialdeParis par le Docteur Xavier Emmanuelli, avec le soutien du Maire de Paris, Jacques Chirac.

 

Juillet 1998

Création du samusocialInternational pour faire bénéficier d’autres villes du monde du savoir-faire du samusocialdeParis.

 

Mars 1999

Lancement du samusocialAlger au profit des adultes et familles démunis des rues d’Alger.

 

Janvier 2001

Lancement des activités du samusocialBurkinaFaso au profit des enfants des rues de Ouagadougou.

 

Mars 2001

Création de la Fédération Nationale des samusociaux de France.

 

Juin 2001

Lancement du Centre d’Aide Sociale d’Urgence (CASU) de Bruxelles, devenu samusocialdeBruxelles.

 

Octobre 2001

Lancement du samusocialMali au profit des enfants des rues de Bamako.

 

Juin 2002

Remise des diplômes de l’enseignement de médecine de catastrophe, Cameroun.

 

Octobre 2003

Lancement du Diplôme Inter Universitaire « Abord des enfants errants, en danger, dans la rue de mégalopoles ».

 

Novembre 2003

Lancement des activités du samusocialSénégal, au profit des enfants des rues à Dakar.

 

Novembre 2003

Création du samusocialMoskva, au profit des enfants des rues de Moscou.

 

Janvier 2004

Lancement des activités du samusocialdinRomânia, au profit des adultes sans-abri à Bucarest.

 

Mars 2004

Création du samusocialPerú, au profit des enfants et des adultes des quartiers Est de Lima.

 

Juillet 2004

Lancement des activités du samusocialîledeCayenne, au profit des adultes sans-abri à Cayenne.

 

2005

Lancement des activités du samusocialMoskva, au profit des enfants de la rue à Moscou.

 

Avril 2006

L’Ascise, Association loi 1901 œuvrant dans le soutien aux grand exclus, prend le label samusocialFortdeFrance.

 

Mai 2006

Création du samusocialPointe-Noire avec le soutien du maire de Pointe-Noire et lancement des activités en faveur des enfants de la rue de la deuxième ville de la République du Congo.

 

Septembre 2006

Inauguration du samusocialCasablanca au Maroc.

 

Février 2007

Lancement du cours « L’exclusion sociale en milieu urbain : villes du nord et villes du sud » à Sciences-Po Paris.

 

Avril 2007

Lancement officiel du projet en Égypte au profit des enfants des rues au Caire (plus d’informations sur : le samusocialInternational en Égypte).

 

Décembre 2007

Inauguration du centre d’hébergement du samusocialIledeCayenne.

 

2011

Lancement des maraudes à Luanda, en Angola, en partenariat avec le Centre Arnaldo Janssen (plus d’informations sur : le samusocialInternational en Angola).

 

2012

Lancement du cours «L’action non gouvernementale en matière de lutte contre l’exclusion sociale» à l’ Université Paris 13.

Première réunion des référents techniques des samusociaux Mali, Sénégal et Pointe-Noire à Paris.

 

2013

Ouverture d’un second dispositif au  samusocialPerú, le samusocial Santa Rosa dans la banlieue nord de Lima.

 

2014

Lancement du projet d’enseignement à l’Université des humanités de Moscou, en partenariat avec le samusocialMoskva.

 

2015

Lancement du programme d’enseignement sur « L’exclusion et les enfants et jeunes de la rue » à l’Université Senghor d’Alexandrie au Caire.

Soutien technique et pratique au département de Cundinamarca et à la municipalité de Soacha en Colombie.

 

2017

5 formations auprès d’associations locales en Grèce pour la prise en charge médico-psychologique des personnes réfugiées et migrantes.

Partenariat avec l’association Amel International pour la mise en place d’une Unité mobile à Beyrouth au Liban.

Ouverture du samusocialGabonais à Libreville, en partenariat avec le Ministère gabonais du développement social, de la prévoyance sociale et de la solidarité nationale.

Inauguration du samusocial du Grand Tunis, en Tunisie, nouveau service public de protection sociale soutenu par le samusocialInternational.

[:en]

From SamusocialdeParis to SamusocialInternational

 

The history and creation of samusocial are linked to those of its founder, Doctor Xavier Emmanuelli. His experience working with people most at risk, victims of accidents or “victims of life” brought him to rethink how to deal with major exclusion.

Convinced that extreme exclusion is a problem in all major cities, both in the north and in the south, Dr. Emmanuelli created samusocialInternational in July 1998 to support large cities in the creation of samusocial-type schemes and to accompany their development.

 

November 1993

Launch of the samusocialdeParis by Doctor Xavier Emmanuelli, with the support of the Mayor of Paris, Jacques Chirac.

 

July 1998

Creation of samusocialInternational to allow other cities in the world to benefit from the know-how of samusocialdeParis.

 

March 1999

Launch of samusocialAlger for the benefit of adults and families in need on the streets of Algiers.

 

January 2001

Launch of samusocialBurkinaFaso activities for the benefit of street children in Ouagadougou.

 

March 2001

Creation of the Fédération Nationale des samusociaux de France.

 

June 2001

Launch of the Centre d’Aide Sociale d’Urgence (CASU), an emergency social assistance center in Brussels, now samusocialdeBruxelles.

 

October 2001

Launch of samusocialMali for the benefit of street children in Bamako.

June 2002

Graduation ceremony for disaster medicine education, Cameroon.

October 2003

Launch of the Inter-University Diploma « Approaching stray children, in danger, in the streets of megalopolises ».

November 2003

Launch of samusocialSenegal activities for street children in Dakar.

November 2003

Creation of samusocialMoskva, for the benefit of Moscow street children.

January 2004

Launch of samusocialdinRomânia activities for homeless adults in Bucharest.

March 2004

Creation of samusocialPerú, for the benefit of children and adults in Lima’s eastern districts.

July 2004

Launch of samusocialîledeCayenne activities for homeless adults in Cayenne.

2005

Launch of samusocialMoskva activities for street children in Moscow.

April 2006

L’Ascise, an association under law 1091 working in support of the most excluded, takes the samusocialFortdeFrance label.

May 2006

Creation of the samusocialPointe-Noire with the support of the mayor of Pointe-Noire and launch of activities for street children in the second city of the Republic of Congo.

September 2006

Inauguration of samusocialCasablanca in Morocco.

February 2007

Launch of the course « Social exclusion in urban areas: cities of the north and cities of the south » at Sciences-Po Paris.

April 2007

Official launch of the project in Egypt for street children in Cairo (more information on: samusocialInternational in Egypt.

December 2007

Inauguration of the samusocialIledeCayenne shelter.

2011

Launch of the maraudes in Luanda, Angola, in partnership with the Arnaldo Janssen Center (more information on: samusocialInternational in Angola).

2012

Launch of the course « Non-governmental action in the fight against social exclusion » at the University of Paris 13.

Launch of the University diploma Street Children and Youth (Enfants et jeunes “de la rue”) in partnership with the Université Paris-Descartes.

First meeting of the technical referents of the samusociaux Mali, Senegal and Pointe-Noire in Paris.

 [:es]

Du samusocialdeParis au samusocialInternational

L’histoire et la création du samusocial sont liées à celle de son fondateur, le Docteur Xavier Emmanuelli. Son expérience auprès des personnes les plus en danger, victimes d’accidents ou « victimes de la vie » l’a amené à repenser la prise en charge de la grande exclusion.

Fort de la conviction que la grande exclusion est un problème que connaissent toutes les grandes villes, aussi bien au Nord qu’au Sud, le Dr Emmanuelli crée le samusocialInternational en juillet 1998. Son objectif est d’appuyer les grandes villes dans la création de dispositifs de type samusocial et d’accompagner leur développement.

Novembre 1993

Lancement du samusocialdeParis par le Docteur Xavier Emmanuelli, avec le soutien du Maire de Paris, Jacques Chirac.

Juillet 1998

Création du samusocialInternational pour faire bénéficier d’autres villes du monde du savoir-faire du samusocialdeParis.

Mars 1999

Lancement du samusocialAlger au profit des adultes et familles démunis des rues d’Alger.

Janvier 2001

Lancement des activités du samusocialBurkinaFaso au profit des enfants des rues de Ouagadougou.

Mars 2001

Création de la Fédération Nationale des samusociaux de France.

Juin 2001

Lancement du Centre d’Aide Sociale d’Urgence (CASU) de Bruxelles, devenu samusocialdeBruxelles.

Octobre 2001

Lancement du samusocialMali au profit des enfants des rues de Bamako.

Juin 2002

Remise des diplômes de l’enseignement de médecine de catastrophe, Cameroun.

Octobre 2003

Lancement du Diplôme Inter Universitaire « Abord des enfants errants, en danger, dans la rue de mégalopoles ».

Novembre 2003

Lancement des activités du samusocialSénégal, au profit des enfants des rues à Dakar.

Novembre 2003

Création du samusocialMoskva, au profit des enfants des rues de Moscou.

Janvier 2004

Lancement des activités du samusocialdinRomânia, au profit des adultes sans-abri à Bucarest.

Mars 2004

Création du samusocialPerú, au profit des enfants et des adultes des quartiers Est de Lima.

Juillet 2004

Lancement des activités du samusocialîledeCayenne, au profit des adultes sans-abri à Cayenne.

2005

Lancement des activités du samusocialMoskva, au profit des enfants de la rue à Moscou.

Avril 2006

L’Ascise, Association loi 1091 œuvrant dans le soutien aux grand exclus, prend le label samusocialFortdeFrance.

Mai 2006

Création du samusocialPointe-Noire avec le soutien du maire de Pointe-Noire et lancement des activités en faveur des enfants de la rue de la deuxième ville de la République du Congo.

Septembre 2006

Inauguration du samusocialCasablanca au Maroc.

Février 2007

Lancement du cours « L’exclusion sociale en milieu urbain : villes du nord et villes du sud » à Sciences-Po Paris.

Avril 2007

Lancement officiel du projet en Égypte au profit des enfants des rues au Caire (plus d’informations sur : le samusocialInternational en Égypte.

Décembre 2007

Inauguration du centre d’hébergement du samusocialIledeCayenne.

2011

Lancement des maraudes à Luanda, en Angola, en partenariat avec le Centre Arnaldo Janssen (plus d’informations sur : le samusocialInternational en Angola).

2012

Lancement du cours «L’action non gouvernementale en matière de lutte contre l’exclusion sociale» à l’ Université Paris 13.

Lancement du Diplôme Universitaire Enfants et jeunes « de la rue » en partenariat avec l’Université Paris-Descartes.

Première réunion des référents techniques des samusociaux Mali, Sénégal et Pointe-Noire à Paris.

[:]